DWM Winter 2025 Newsletter

---

[Desplazarse hacia abajo para español]  

English

Happy New Year to all! We’re sending you lots of positive energy and hope to see you in Cozumel soon, so we can enjoy the natural wonders of this fabulous island together, whether on land or, of course, through our most precious treasures: the sea, the people, the traditions, and, oh yes, the festivities!

Carnival is just around the corner, and throughout February, the famous “Cozumel Carnival” is celebrated. It’s spectacular to go snorkeling during the day, have a snack, take a shower, enjoy a short nap, and then head downtown to savor its diverse restaurants and stroll along the boardwalk. We’ll have parades, dancing, live music, and lots of families out enjoying what many consider the perfect family vacation: safe, vibrant, and with plenty to do for everyone in the group.

With this beginning, we propose a winter magazine dedicated to “family and diving,” a perfect union, distinguished by the enjoyment and attention given to each other by all members. Diving holds a magic that all who practice it know superbly: it is an ideal outdoor activity for health—not only physical, but also mental and spiritual.

In the silence experienced by a diver of any age underwater, it feels like a kind of meditation that involves a combination of observation and awe. Thousands of living beings, large and small, inhabit the marine ecosystem, and all are different at different depths. Among these are reef walls, seagrass beds, algae beds, and sandy areas; all have their charm. In all these places, there are creatures to see, some so small that you need a magnifying glass or a camera’s zoom to see them move, their colors, etc. Just like that, you suddenly find yourself surrounded by dozens of fish of all colors and sizes, followed by rays, turtles, moray eels, sharks, and sometimes even a few dolphins—not to mention the occasional hammerhead shark lurking in the area. All of them are benign; none of them come to eat you, hahaha LOL.

Sometimes we’re the ones who get too close, which isn’t a good idea because we bother them, but they’re so impressive that they hypnotize us with their majesty, and all we want to do is take a nice picture for an unforgettable memory of a lifetime. And that’s how we spend our days, diving with family, friends, and the DWM team.

We often see this reflected in families of parents and children from 11 years of age to infinity, because we have families that come with parents, children, grandparents, uncles, cousins, and friends.

In these times, when it’s so difficult to connect with teenagers—and at the same time, they also have problems connecting with parents who work very hard and long hours to give them a better education—we forget that communication is the most important thing in any family and friendship relationship. But with diving, a miracle happens: this tendency to be constantly on a screen or busy is completely eradicated.

We observe with great joy, and our clients have told us the same:
“Diving is giving us unforgettable days.”
In short, diving has brought them closer as a family.

For this reason, we wanted to share it publicly because we found it extremely interesting. This is the comment from happy parents and teenagers: they put away their cell phones or tablets and leave them at the hotel, bring their underwater cameras, sometimes with identification charts or books for fish, coral, and sometimes even algae.

In the water, everyone seems to be playing a game of spotting the biggest or most colorful fish. Then they all swim to see what someone pointed out in the blue or on the seabed. Our dive guides have an experienced eye for detecting the fauna of the surrounding reefs and therefore become part of the game. Seriously, it’s better than Disney.

After each dive, they exchange anecdotes, laugh, chat, eat a snack, and some even jump in the water to cool off during the break. Then, a little while later, it’s back for the second dive. This time it’s a shallower spot, so they observe other species. Excitement fills them, adrenaline rushes through their bodies, and the game continues. All this amidst laughter, bubbles, and silence underwater—that heavenly silence we all wish we could experience every day of our lives.

The mind is calm and happy, healthily distracted, so for a few hours there are no problems. The family enjoys themselves. This is the attitude; everything heals.

With this writing style, very much in keeping with the traditions of this Cozumel family business, Dive With Martin, we want to encourage you to try it with your partners, friends, and especially families. We firmly believe that this activity will invite you to have fun without effort or stress, rejoicing in the happiness of your loved ones, all connected in a common goal: the love for family unity and for nature.

We look forward to seeing you. Connect with us through our website:
www.divewithmartin.com
or through our email: reservations@divewithmartin.com,
our Instagram and Facebook,
or by phone at +52 987 141 0739 and +52 987 117 5793 (don’t forget the + sign).

There, we will help you make your dreams come true.

Thank you so much.

Feliz año para todos, con mucho ánimo y deseos de tenerlos por Cozumel pronto, para disfrutar con ustedes las bondades naturales de esta fabulosa isla, ya sea por tierra y, por supuesto, a través de nuestros más preciados tesoros: el mar, la gente, las costumbres… ahhh, y la fiesta, porque el carnaval está a la vuelta de la esquina y durante todo febrero se celebra el famoso “Carnaval de Cozumel”.

Es espectacular bucear durante el día, comer algún aperitivo, darse una ducha, una pequeña siesta y luego ir al centro a disfrutar de sus diferentes restaurantes y después pasear por el malecón. Tendremos comparsas, bailes, música en vivo y muchas familias en la calle frente a este maravilloso océano, disfrutando de lo que muchos consideran las vacaciones perfectas en familia: seguras, llenas de color y con mucho que hacer para todos los integrantes del grupo.

Con este comienzo proponemos una revista de invierno dedicada a la “familia y el buceo”, una unión perfecta, destacada por el disfrute y la atención que se dedican entre todos los integrantes de la misma, ya que el buceo encierra una magia que todos los que lo practican saben soberbiamente: que es una actividad al aire libre ideal para la salud, no solo corporal, sino también mental y espiritual.

En el silencio que experimenta un buzo, de cualquier edad, bajo el agua, se siente como una especie de meditación que lleva una combinación de observación y asombro al mismo tiempo. Miles de seres vivos, grandes y pequeños, viven en el ecosistema marino, y todos son diferentes a distintas profundidades, entre los que se enlistan: paredes arrecifales, pastos marinos, algales y arenales; todos tienen su encanto. En todos estos sitios hay criaturas que ver, ya sean tan pequeñas que tienes que ayudarte con una lupa o el zoom de la cámara para verlas moverse, sus colores, etc.

Así como de repente te encuentras con decenas de peces de todos los colores y tamaños, seguidos por rayas, tortugas, morenas, tiburones y, a veces, hasta te llegan unos cuantos delfines, sin contar con algún tiburón martillo rondando la zona. Todos benignos, ninguno viene a comerte, jajajaja. A veces nosotros somos los que nos acercamos demasiado a ellos, lo cual no es buena idea porque los molestamos, pero son tan impresionantes que nos hipnotizan con su majestuosidad, y lo único que queremos hacer es tomarles una linda foto para el recuerdo inolvidable de toda una vida. Y así pasamos los días, buceando con la familia, amigos y el equipo de DWM.

Esto lo vemos a menudo reflejado en familias de padres e hijos desde los 11 años de edad hasta el infinito, porque tenemos familias que vienen con padres, hijos, abuelos, tíos, primos y amigos.

En estos tiempos, que son tan difíciles para conectar con hijos adolescentes y, a la misma vez, para ellos conectar con padres que trabajan muy duro y muchas horas para darles una mejor educación, se nos olvida que la comunicación es lo más importante en toda relación familiar y de amistad. Pero con el buceo ocurre un milagro: esta tendencia de estar todo el tiempo en alguna pantalla u ocupado se erradica por completo.

Lo observamos con mucha alegría, y así mismo nos lo han hecho saber nuestros clientes:
“El buceo nos está haciendo pasar unos días inolvidables.”
En pocas palabras, el buceo los ha unido como familia.

Por esta razón quisimos hacerlo público, porque nos pareció sumamente interesante, y es el comentario de padres y adolescentes felices: guardan el celular o la tablet y los dejan en el hotel, echan mano a las cámaras subacuáticas, traen cartas o libros de identificación de peces, corales y, a veces, hasta de algas.

Dentro del agua, todos parecen como si estuvieran jugando a ver quién encuentra el pez más grande o más colorido. Luego todos nadan a ver lo que alguno apuntó en el azul o en el sustrato marino. Nuestros guías de buceo tienen un ojo experimentado para detectar la fauna de los arrecifes aledaños y, por ende, forman parte del juego. En serio, es mejor que Disney.

Luego salen de cada inmersión e intercambian anécdotas, se ríen, conversan, comen un snack, alguno se echa al agua para refrescarse mientras hacen el intervalo y, en un rato, otra vez a la segunda inmersión. Esta vez es un sitio menos profundo, entonces se observan otras especies. La emoción los invade, la adrenalina corre por sus cuerpos y el juego sigue. Todo esto entre risas, burbujas y silencio, ese silencio celestial al que todos quisiéramos acceder todos los días de nuestra vida.

La mente está tranquila y feliz, distraída sanamente, de manera que por algunas horas no hay problemas. La familia disfruta. Esta es la actitud: todo se cura.

Con esta redacción, muy al estilo de esta empresa familiar cozumelense, Dive With Martin, queremos animarlos a que lo prueben con sus parejas, amigos y familiares, en especial las familias. Creemos firmemente que esta actividad los invitará a divertirse sin esfuerzo ni estrés, regocijándose en la felicidad de los suyos, todos conectados en un fin común: el amor por la unión familiar y por la naturaleza.

Los esperamos. Conéctense con nosotros a través de nuestra website www.divewithmartin.com,
o a través de nuestro email reservations@divewithmartin.com,
nuestro Instagram y Facebook,
también los teléfonos +52 987 141 0739 y +52 987 117 5793 (no se olviden del signo +).

Allí les ayudaremos a hacer sus sueños realidad.

Muchas gracias.