Iniciaste sesión como:
filler@godaddy.com
Iniciaste sesión como:
filler@godaddy.com
[Desplazarse hacia abajo para español]
English
Dear family and friends of Dive With Martin,
In recent days, while talking with Martin and Johana, we were thinking about what we could share with you that would feel different and interesting—something that would catch your attention, make you want to learn more, encourage you to explore and ask questions. Then suddenly, a light on the horizon inspired us: Mexico and its culture, Mexico and its traditions. At the same time, we are surrounded by a wave of mystery and magic—now even more intriguing when including Mexico, Belize, and Guatemala before colonization, and the fascinating Mayan civilization that covered almost the entire coastline and nearby regions of Central America. They left us with so many teachings that many people still follow today.
In this piece, we will try to share information about the Aluxes (from the Mayan word alux, plural aluxo'ob).
They are mythological beings from Mayan culture, described as small goblin-like creatures or spirits that act as guardians of nature, especially of cornfields (milpas), jungles, caves, and cenotes. They are believed to inhabit mainly the Yucatán Peninsula, Belize, and Guatemala.
In our conversations with natives from Cozumel and the Yucatán Peninsula—whom we interviewed to learn more about the subject—they shared stories that gave us goosebumps. What’s most interesting is that many of their accounts repeat the same details. These stories have been passed down orally, yet they are so consistent and similar that it becomes hard not to believe them. Another striking detail is that everyone we spoke to claims to have seen them, respects them, and does not joke about them.
People from Cozumel say that Aluxes are very small, almost miniature beings, like tiny children with the faces of elders and bright eyes. They dress like the ancient Maya. They don’t seem evil, but they are extremely mischievous. If treated with respect and given offerings (such as food or honey), they protect the jungle. However, if someone enters their territory without permission, they may throw stones, hide belongings, scare travelers, or even cause discomfort like dizziness.
Many people in the jungle and remote estates on the eastern and northern sides of Cozumel mention that Mayan priests used to create small statues of these beings, mixing earth with drops of blood and honey in a ritual that lasted nine nights. A friend who strongly believes in Aluxes told us that even today, many farmers in Yucatán build small stone houses called kahtal alux on their land so these beings can live there and protect their crops from animals—and, of course, from thieves.
Here are some experiences that our interviewees shared and swear are true:
In the end, sitting around with people from Yucatán or Cozumel and listening to these stories is truly fascinating. Don’t miss the chance to spend an evening with a local friend—you probably won’t be able to sleep that night.
We look forward to seeing you. Connect with us through our website:
www.divewithmartin.com
or through our email: reservations@divewithmartin.com,
our Instagram and Facebook,
or by phone at +52 987 141 0739 and +52 987 117 5793 (don’t forget the + sign).
There, we will help you make your dreams come true.
Thank you so much.
Querida familia y amigos de Dive With Martin.
En estos días conversando con Martin y Johana, estuvimos revisando que pudiésemos transmitirles que fuese diferente e interesante, que les llamara la atención y que desearan conocer más, que los animara a investigar y a preguntarnos, y de repente, una luz en el horizonte nos iluminó, México y su cultura, México y sus tradiciones, sin embargo nos rodea una ola de magia y secreto a la misma vez, aún más intrigante ahora incluyendo a México, Belice, y Guatemala, antes de la colonización y su fascínate civilización Maya, que abarco casi toda la costa y sus cercanías de esta región de Centro América, y que tantas enseñanzas nos dejaron donde todavía muchos las siguen.
En este ejemplar les intentaremos pasar información de Los Aluxes (del maya alux, plural aluxo'ob)
Son seres mitológicos de la cultura maya, descritos como pequeños duendes o espíritus que actúan como guardianes de la naturaleza, especialmente de las milpas (cultivos de maíz), selvas, cuevas y cenotes. Se cree que habitan principalmente en la península de Yucatán, Belice y Guatemala.
En nuestras conversaciones con los originarios de Cozumel y de la Península de Yucatán, los cuales tuvimos que entrevistar para saber un poco más del asunto, nos cuentan historias que nos erizan la piel, y lo más interesante tenemos estas afirmaciones que se repiten entre los entrevistados, y estas anécdotas solo se saben por el paso de la información contada, pero es tan exacta y parecida en todos los casos que la verdad es difícil no creerlo. Otro asunto que nos llamó la atención es que todos, todos con los que conversamos prometen haberlos visto, los respetan y no hacen bromas al respecto.
Los amigos Cozumeleños, dicen que Los Aluxes son personas muy chiquitas, casi miniaturas, como niños enanos, y ojos brillantes, se visten como los Maya. Parecen que no son malos, pero son extremadamente traviesos, y que si se les trata con respeto y se les ofrecen ofrendas (como comida o miel), protegen la selva. Sin embargo, si alguien invade su territorio sin permiso, lanzan piedras, esconden los objetos de los visitantes que no les gustan, y asustan a los viajeros o incluso provocan males como mareos.
Muchos en la selva y haciendas lejanas del Este de la Isla de Cozumel y el Norte de la Isla, comentan que los sacerdotes de la época Maya, hacían pequeñas estatuas de estos duendes, mezclando tierra con gotas de sangre y miel en un ritual que duraba nueve noches. También nos cuenta un amigo que cree fervientemente en Los Aluxes y entendemos es una costumbre hasta el día de hoy, que muchos campesinos en Yucatán construyen pequeñas casas de piedra llamadas kahtal alux en sus terrenos para que estos seres vivan allí y cuiden la milpa de animales que les destrocen las siembras y por supuesto de ladrones.
Hechos que nuestros entrevistados comentan y juran que les ha pasado.
-Uno de nuestros amigos fue Guarda Parques en La Península de Yucatán, en un video de cámaras escondidas para observar comportamientos de animales en peligro de extinción, lograron ver un niño caminando entre la selva de espalda, que caminaba muy rápido y se escondido entre los matorrales, este amigo vio el video y estuvo casi 2 semanas que no salía de guardias nocturnas por el miedo que le causo lo visto por sus propios ojos en el video.
- Una leyenda de la Isla, comenta los ha visto por el lado Este de la misma, este personaje está muy ligado a la conservación y protección de tortugas, por ende, pasa muchas noches entre Abril y Agosto en campamentos Tortuguero, asegura haberlos visto, de manera que siempre que va les lleva un refresco y pide permiso para su jornada nocturna de trabajo.
- Un gran amigo capitán de barco, va 1 vez al año a una cueva en Yucatán que tienen varias figuras de barro de estos llamados duendes, les lleva miel y se queda en la cueva meditando con ellos por horas, se pasa allí varios días, según este capitán, los vio de chiquito en Cozumel y lo mas importante que oye sus risas cuando va a sus recorridos por las selvas cozumeleñas, un hobby que tiene desde chico, dice que se asusta momentáneamente, pero que confía en ellos porque él los atiende y respeta, nadie quiere ir con el a sus encuentros nocturnos con Los Aluxes.
- Y este último si es más escalofriante, es de un bodeguero de una tienda de buceo de mucha experiencia de Pto Abrigo, nos cuenta que el no creía en ellos, y siempre se burlaba de estos cuentos. Una noche estaban en lo que eran las inmediaciones del famoso hotel, del todavía activo Bucanos, es decir antes del huracán, estaban guardando algunos implementos de buceo de la tienda que quedaba en ese hotel en aquella época y sintieron risas y ruidos, salieron a ver que era porque eran pasadas las 10 de la noche, era después de un buceo nocturno y ellos se quedaban para guardar los equipos, vieron 2 enanos con caras de ancianos ojos brillantes y vestidos como los Maya, estos corrían alrededor de ellos y brincaban de un lado para el otro, uno de ellos le tiro una piedra a la cabeza y le abrió una pequeña herida, después se fueron. Este señor ahora les rinde homenaje y tiene un santuario en su casa con ellos, les pone comida todos los días y habla de ellos a todo el que le preguntan como fiel creedor de estos duendes.
En fin, sentarse alrededor de Yucatecas y Cozumeleños y oír de estas historias es fascinante, no te pierdas una velada con algún amigo del lugar, de seguro, no podrás dormir esa noche.
Los esperamos. Conéctense con nosotros a través de nuestra website www.divewithmartin.com,
o a través de nuestro email reservations@divewithmartin.com,
nuestro Instagram y Facebook,
también los teléfonos +52 987 141 0739 y +52 987 117 5793 (no se olviden del signo +).
Allí les ayudaremos a hacer sus sueños realidad.
Muchas gracias.
Dive With Martin
Marina Cozumel Fonatur ASIPONA
We use cookies to analyze our website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.